Not sure about the treads, but for the antennae I'd be tempted to pop a bone chain in for each of them with nulls parented at the ends. Then, you can either manually animate the nulls, or add a motion modifier to obtain some automatic animation. Be sure to triangulate or subpatch the antennae first though if you want to avoid artifacts.
|