just have two layers. 1 layer with the render and the second layer with the wireframe ( make sure the render-layer is above the wireframe-layer ) then simply grab the erase tool with a soft edge brush selected and erase some parts of the render-layer.
hope this helps
|