I think the cut you are talking about comes from the Extender Plus tool,.. but you can add cuts in loops of polys by selecting adjacent polys and pressing the Bandsaw Pro button under the Multiply Tab/Subdivide. You can also cut polys with the Knife Tool (Shift+K). You will have to click and drag to specify the cutting line for the knife tool.
