Once you've scanned the directories, the plugins should be available in the application without having to reload them.
You'll need to cleanly exit the app first for them to become a permanent addition to your configs.
If they're still disappearing, then you need to check that your lw3ext.cfg file is not set to read only...
|