This is probably the best site for learning the UI and different tools and how they work, I can fully understand trying to wrap your head around an application when you were so used to another, it's sort of like apples and oranges, they're both fruit but ...
http://www.newtek.com/lightwave/training.php
good luck with that !