well... ive found the way to do it (thanks to Pazur for the tip)... ive done MD Scan over animated fish. than i threw out the bones and all the ik stuff. added deformation to the fish geometry with MD again... and... voila! the particles play nice now
LW is AWESOME!
regards,
v.