[DigiMatt]

In the surface editor, press the little 'T' on the color channel to apply a texture to it.
assigning surfaces is done with 'q' in modeller after you selected the polygons you want.
This is pretty good covered in the manual If im not misstaken.